Рената Пятковская, автор множества книг для детей, рассказывает о написании книг, детских чтениях, любви к лошадям и способах отдыха.
Она уже знала, что станет писателем, когда начала самостоятельно писать первые предложения «Ала ма Аса». Книги были для нее важны и уже в детстве захватывали ее воображение.
- Из всех книг моего детства мне больше всего запомнились приключения Муми-троллей. Я любил маленьких Ми, Миготку и Влочиков, и я знал эти истории почти наизусть. У меня есть такое старое издание этой книги, и я читаю ее по сей день, - говорит писательница Рената Пятковская. - Еще мне понравилось все, что вышло из-под пера Астрид Линдгрен. С самого первого предложения я полюбил эту маленькую авантюристку Пеппи Лангстрампф и хотел быть хоть немного похожей на нее. Мои дети тоже слушали эти истории перед сном. Потом, со временем, они сами добрались до Пластуся, Винни-Пуха или Миколая.
С головой, полной безумных идей
На сегодняшний день она издала 18 книг, все они очень популярны среди самых юных читателей. Многие получили награды, в т.ч. награжден фондом ABC XXI - «Cała Polska читает детям» в литературном конкурсе Астрид Линдгрен за современную книгу для детей и подростков в категории книг до 6 лет (за сборник рассказов «Для всего есть путь»).
- Среди моих книг нет ни одной любимой. Мне всегда кажется, что тот, который я пишу сейчас, самый лучший, самый важный. И когда он будет готов и встанет на полку, я думаю, что следующий, который я собираюсь написать, будет лучше, - говорит Рената Пятковская. - Я предпочитаю описывать обычные, повседневные ситуации, которые происходят здесь и сейчас. Мои герои на самом деле обычные дети, только с отличным чувством юмора и головой, полной сумасшедших идей. Я хочу показать вам, что вам не обязательно лететь в космос с ракетой, чтобы получить веселое приключение. И мир, увиденный глазами ребенка, сам по себе удивителен. Хотя, конечно, щепотка магии не повредит. Отсюда необычные конфеты из книги «Конфеты», фея из «Лимонадного зуба» или странная скрипка из «Приключений» голубого цвета.
Сказка на ночь не заменяет сказку, которую читает мама
Писательница прекрасно знает мир детей, потому что сама мать двоих детей, сейчас подростков - Кацпера и Марты.
- Однако трудно найти в моих книгах точно цитируемые истории моих детей. Но я определенно искал вдохновения, наблюдая, как они играют со своими сверстниками, слушая, о чем они говорят, о чем спорят и как они соглашаются. Несомненно, они послужили источником вдохновения для моих рассказов, особенно сериала о Томеке, - говорит он.
Писательница часто встречается с читателями, ее приглашают в детские сады и школы на собственные встречи. Он разговаривает с детьми не только о героях своих произведений, но и о повседневных, повседневных делах, которые важны для самых маленьких.
- У нас растет поколение детей, которые переключаются между названиями компьютерных игр и именами героев мультфильмов, детей с наушниками в ухе и мобильным телефоном в кармане. Можно сказать, знамение времени. Но я прекрасно знаю, что, несмотря на это, они ждут того момента, когда мама или папа возьмут их к себе на колени и откроют книгу. Когда этот родитель подходит им. Потому что никакая сказка на ночь не заменит поцелуй и сказку, которую читает мама, - говорит Рената Пятковская.
В последней книге «Если бы яйцо могло говорить» писатель объясняет детям важность рождественских обычаев.
- Я написал книгу «С пословицами для брата твоего», потому что понял, что дети часто не знают значения пословиц. Им сложно интерпретировать фразы «иметь змею в кармане» или «упасть на огонь». Потом на авторских встречах выяснилось, что дети путают пословицы с суевериями. Тогда я решил написать сказки о суевериях под названием «Счастье спит на твоей левой стороне». А поскольку суеверия путают детей с привычками, чтобы окончательно разграничить эти области, я описал происхождение и значение привычек, с которыми они чаще всего сталкиваются, в книге «Если бы яйцо могло говорить», - говорит он. - Будет ли продолжение этого цикла? Я не знаю. Я думал о мифах, но они, в отличие от трех вышеупомянутых книг, уже были описаны многими авторами и представлены детям.
Толстый блокнот, перьевая ручка и чашка чая.
Читателям всегда интересна мастерская писателя, ведь у каждого свой путь, привычки и ритуалы.
- Собственных писательских ритуалов у меня нет. Я пишу, когда я спокоен, и никто и ничто не отвлекает меня от работы. Я не могу писать на бегу, на коленях, на клочке салфетки. Мне нужен толстый блокнот, перьевая ручка и крепкий чай на столе. «А когда приходит в голову хорошая идея, для счастья больше ничего не нужно», - говорит Рената Пёнтковска.
Помимо писательства, у Ренаты Пятковской есть и другие увлечения, самая главная из которых, безусловно, лошади, и они были им уже много лет.
- Раньше я интенсивно водил машину, теперь только на отдых. Кроме того, мне нравится простое общение с лошадьми. Мне нравится запах конюшен, топот копыт и злобное фырканье. Я часто наблюдаю грацию лошадей на подиуме и думаю про себя, что если бы они знали, какая в них сила, они бы никогда не позволили нам сесть, - говорит писатель. - Еще меня расслабляет йога, прогулки с собакой, большим бисквитным золотистым ретривером - настоящее чудо !, приготовление пищи для друзей и конечно же чтение, чтение, чтение ...
Рената Пятковская издала 18 детских книг, в т.ч. Рассказы для дошкольников, Веснушчатые рассказы, Нет скучных дней, Цвет приключений синий будь то А может так и будет и последнийo Если бы яйцо могло говорить. Она закончила социологию в Ягеллонском университете, живет в Бельско-Бяла, имеет двоих детей, сейчас подростки.
